| 1. | Don ' t apply direct heat
不要直接加热。 |
| 2. | Applied direct costs
实际直接成本 |
| 3. | Don ' t apply direct heat . don ' t use hot water , a heating pad or a heating lamp to warm the victim . instead , apply warm compresses to the neck , chest wall and groin
不要直接加热。不要给患者使用热水、电热褥或加热灯等设备。应该使用热的敷布敷在患者的胸部与腹股沟部。 |
| 4. | Applying direct - thrust double - rotor motor in opposite - direction thrusters can not only avoid the complexity of mechanical parts but also make it easy to control the speed of the thruster
在对转推进器中应用直接推进的双转式永磁无刷直流电动机不但能消除齿轮等机械部件的复杂性，而且还使得推进系统的无极调速成为了可能。 |
| 5. | Furthermore , the results of pushover analysis indicate that the simplified column - beam model is validity . correlational three - lever seismic performance objectives , a case study applied direct dbsd method for a ten - storey r . c
结合我国三水准抗震设防原则，采用直接基于位移的抗震设计方法对一幢10层框架-剪力墙结构进行了分析。 |
| 6. | Applying directed network to represent product family structure , and combining with object - oriented technology , an extended product main structure including generic module and its instantiation module was constructed
摘要在采用有向网络描述产品族结构的基础上，结合面向对象技术，建立了包含类模块节点及其实例化节点的扩展产品主结构。 |
| 7. | Finally , it studies the way of organizing nets for direct sequence spread spectrum communication and brings forward the method of measuring parameters . it analyzes the status of applying direct sequence spread spectrum communication in daqing automatic reading meter system
最后，研究了直扩通信的组网方式，提出了系统参数和测试方法，分析了直扩通信技术在大庆自动抄表系统中的应用状况。 |
| 8. | Glass ) and rinse the wound with water . - do not attempt to remove objects that are firmly embedded in the wound , this may worsen bleeding . - control bleeding by applying direct pressure over the wound for at least 5 - 15 minutes by covering it with a gauze
如伤口不断流血，就需要用直接压法止血，即用手指或手掌隔著消毒纱布，直接压住伤口(没有异物的部位)控制出血，大约施压5 - 15分钟，止血后再包扎妥当。 |
| 9. | Do not attempt to remove objects that are firmly embedded in the wound , this may worsen bleeding . - control bleeding by applying direct pressure over the wound for at least 5 - 15 minutes by covering it with a gauze . - seek medical treatment if bleeding continues
-如伤口不断流血，就需要用直接压法止血，即用手指或手掌隔著消毒纱布，直接压住伤口没有异物的部位控制出血，大约施压5 - 15分钟，止血后再包扎妥当。 |
| 10. | First , we research 3d data sets that formed during petroleum exploration and exploitation & direct volume rendering technique in 3d data sets visualization technique , and apply direct volume rendering technique to this field to achieve a better effect . it reappears oil distributions and parameter dynamic change intuitively and truly in course of petroleum exploration and exploitation , and assistant the working personnel of the certain field to analyze and design , having wide application foreground
先研究了石油勘探开发过程中形成的三维数据场以及三维数据场可视化技术中的直接体绘制技术，把直接体绘制技术应用到该领域中达到了较好的效果，直观、准确地再现了油藏分布以及石油勘探开发过程中的参数的动态变化，辅助相关领域工作人员的分析、设计，具有广泛应用前景。 |
